Life is a fairy tale.

昨日、Ｎが星の王子さまのクリアファイルを持っていたから、
見せてもらった。
すると、一番上にこんな台詞が載っていた。

On ne voit bien qu'avec le coeur.
L'essentiel est invisible pour les yeux.


意味を聞かれて、これまでのフランス語の知識を総活動させて（笑）
coeurって心臓？invisibleって透明？
つまり、

心でよく見ないと、大切なものは目に映らないのだ。


ってことかしら？


星の王子さまを読んだのは1年前かな。

星の王子さま―オリジナル版 サン=テグジュペリ Antoine de Saint‐Exup´ery 内藤 濯 岩波書店 2000-03 by G-Tools

授業で話を聞いて、
図書館で和訳を見つけて一気に読んだ。
哲学っぽい話だよね。
素敵な台詞がいっぱい詰っていると思った。

ついでに、公式ページも覗いてみたら、
文房具が欲しくてなったな。
Ｎ子は、Ｊ子と一緒に、
箱根にあるミュージアムで買ったそうだ。
しかも別々に選んでいたのに、
結局買ったものは全部同じだったという。。。
雰囲気が似ている二人だけあって、
本当に趣味も似ているみたいだ。

アンダーワールド スペシャル・エディション ケイト・ベッキンセール (2004/06/01) ハピネット・ピクチャーズ この商品の詳細を見る

またママと一緒に映画鑑賞。
ダークだけど、カッコいい。
ヴァンパイアって、やっぱり貴族社会なのか？
あんな優雅にワイン？Blood？を飲んでいるのね。。。
ちょっと憧れる。。。
Viktorって、本当に強いのね。
銃より剣ですね。
狼男たちの変身振りが本当に怖かった。
マイケルが両方に噛まれた後は。。。
凄い姿になっちゃったね。

そんな戦いのバックに、また恋の話も絡んで、
アザゾンのレビューに、

『ロミオとジュリエット』的なメッセージをも
取り込んだホラーアクション

とあったが、
シェイクスピアって影響力ありますね。
恋、ですか。。。



ヒロインを演じたケイト・ベッキンセールはとてもよかった。
公式ページでの紹介で分かったけど、
『パールハーバー』、
『セレンディピティ』の主演でもあるんだね。
上の二つは観てないけど、写真でみる限り、
断然黒髪の方が素敵、と思う。